Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Annie Sullivan & Helen Keller Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Lambert, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Editions çà et là, 2013 Autre Editeur : Cambourakis Description : 96 p. Présentation : ill. en coul. Format : 31 x 21 cm ISBN/ISSN : 978-2-916207-91-9 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Résumé : Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasiment coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de son isolement. Après des mois d'efforts, elle réussit à entrer en contact avec l'enfant et lui apprend la langue des signes et l'écriture. Niveau : Collège Nature du document : fiction Genre : bande dessinée Thème de fiction : amitié/courage/différences/école, collège, lycée/handicap Annie Sullivan & Helen Keller [texte imprimé] / Joseph Lambert, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Editions çà et là : Cambourakis, 2013 . - 96 p. : ill. en coul. ; 31 x 21 cm.
ISBN : 978-2-916207-91-9 : 22 EUR
Langues : Français (fre)
Résumé : Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasiment coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de son isolement. Après des mois d'efforts, elle réussit à entrer en contact avec l'enfant et lui apprend la langue des signes et l'écriture. Niveau : Collège Nature du document : fiction Genre : bande dessinée Thème de fiction : amitié/courage/différences/école, collège, lycée/handicap Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité BD LAM Fictions CDI 006687 Disponible
Titre : Les guerres de Chanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Bayard Jeunesse, 2009 Collection : Millezime Description : 444 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-2640-6 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Depuis le décès de leur mère, Chanda a dû abandonner ses études pour s'occuper d'Iris et Soly, sa soeur et son frère. Un jour, sur la demande de sa grand-mère, ils se rendent à Tiro. Là, Chanda apprend que ses grands-parents veulent qu'elle épouse Nelson Malunga, un fils de leurs voisins. La jeune fille se sent trahie : elle refuse de prendre son indépendance et sa liberté! Alors qu'elle s'apprête à repartir, les rebelles du général Mandiki attaquent le village et kidnappent Iris et Soly, pour en faire des enfants soldats. Folle d'angoisse, Chanda se lance aussitôt sur leurs traces. Elle reçoit l'aide inattendue de Nelson, dont le petit frère a lui aussi été enlevé. Niveau : Collège Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : guerre/séparation Les guerres de Chanda [texte imprimé] / Allan Stratton, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Bayard Jeunesse, 2009 . - 444 p.. - (Millezime) .
ISBN : 978-2-7470-2640-6
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Depuis le décès de leur mère, Chanda a dû abandonner ses études pour s'occuper d'Iris et Soly, sa soeur et son frère. Un jour, sur la demande de sa grand-mère, ils se rendent à Tiro. Là, Chanda apprend que ses grands-parents veulent qu'elle épouse Nelson Malunga, un fils de leurs voisins. La jeune fille se sent trahie : elle refuse de prendre son indépendance et sa liberté! Alors qu'elle s'apprête à repartir, les rebelles du général Mandiki attaquent le village et kidnappent Iris et Soly, pour en faire des enfants soldats. Folle d'angoisse, Chanda se lance aussitôt sur leurs traces. Elle reçoit l'aide inattendue de Nelson, dont le petit frère a lui aussi été enlevé. Niveau : Collège Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : guerre/séparation Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STR Fictions CDI 002660 Disponible
Titre : Marcia vous maquille Type de document : texte imprimé Auteurs : Claudia Mills, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur Editeur : Bayard Jeunesse, 2008 Collection : Estampille Description : 251 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN : 978-2-7470-2090-9 Prix : 11,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Marcia Faitak, 13 ans, a passé un été pourri, allongée dans un transat, une cheville dans le plâtre, à manger des chips à longueur de journée. Et elle a pris trois kilos ! La rentrée ne s’annonce pas plus réjouissante, malgré la perspective de retrouver l’élu de son coeur, Alex Ryan, avec qui elle aimerait tant aller au bal de fin de trimestre. Le pire, cette année, c’est Mme Williams, la prof d’éducation civique, qui annonce à ses élèves qu’ils devront s’impliquer dans un projet d’intérêt public. Marcia est envoyée en stage dans une maison de retraite. Son seul réconfort, c’est qu’elle pourra y pratiquer son activité de prédilection, le maquillage. Si, au début, l’idée de toucher de vieilles peaux ridées ne l’enchante guère, Marcia se prend assez vite au jeu. Elle finit par trouver sa place dans la maison de repos, où elle fait le bonheur de plusieurs vieilles dames.
Niveau : Collège Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/corps/école, collège, lycée/vieillesse Marcia vous maquille [texte imprimé] / Claudia Mills, Auteur ; Sidonie Van den Dries, Traducteur . - Bayard Jeunesse, 2008 . - 251 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Estampille) .
ISBN : 978-2-7470-2090-9 : 11,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Marcia Faitak, 13 ans, a passé un été pourri, allongée dans un transat, une cheville dans le plâtre, à manger des chips à longueur de journée. Et elle a pris trois kilos ! La rentrée ne s’annonce pas plus réjouissante, malgré la perspective de retrouver l’élu de son coeur, Alex Ryan, avec qui elle aimerait tant aller au bal de fin de trimestre. Le pire, cette année, c’est Mme Williams, la prof d’éducation civique, qui annonce à ses élèves qu’ils devront s’impliquer dans un projet d’intérêt public. Marcia est envoyée en stage dans une maison de retraite. Son seul réconfort, c’est qu’elle pourra y pratiquer son activité de prédilection, le maquillage. Si, au début, l’idée de toucher de vieilles peaux ridées ne l’enchante guère, Marcia se prend assez vite au jeu. Elle finit par trouver sa place dans la maison de repos, où elle fait le bonheur de plusieurs vieilles dames.
Niveau : Collège Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/corps/école, collège, lycée/vieillesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MIL Fictions CDI 002641 Disponible R MIL Fictions CDI 002642 Disponible
