Titre :	Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière chinoise
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yan Ma, Auteur ; Yanping He, Traducteur ; Pierre Haski, Éditeur scientifique
Editeur :	Hachette Jeunesse, 2003
Collection :	Histoires de vies, ISSN 1629-7628
Description :	184 p.
Présentation :	ill
Format :	18 cm
ISBN/ISSN :	978-2-01-322160-3
Langues :	Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Résumé :	Nous avons une semaine de vacances. Maman me prend à part : "Mon enfant, j'ai une chose à te dire." Je lui réponds : "Maman, si tu as quelque chose à dire, vas-y ! Il ne faut surtout pas le garder sur le cœur …" Mais ses premiers mots m'anéantissent : "Je crains que ce ne soit la dernière fois que tu vas à l'école." J'ouvre de grands yeux, je la regarde et lui demande : "Comment peux-tu me dire une chose pareille ? De nos jours, on ne peut pas vivre sans étudier. Même un paysan a besoin de connaissances pour cultiver sa terre ; sinon, il n'obtient pas de récoltes."
Niveau :	Collège
Nature du document :	fiction
Genre :	autobiographie/journal/récit de vie
Thème de fiction :	école, collège, lycée

Le journal de Ma Yan : la vie quotidienne d'une écolière chinoise [texte imprimé] / Yan Ma, Auteur ; Yanping He, Traducteur ; Pierre Haski, Éditeur scientifique . - Hachette Jeunesse, 2003 . - 184 p. : ill ; 18 cm. - (Histoires de vies, ISSN 1629-7628) .
ISBN : 978-2-01-322160-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)

Résumé :	Nous avons une semaine de vacances. Maman me prend à part : "Mon enfant, j'ai une chose à te dire." Je lui réponds : "Maman, si tu as quelque chose à dire, vas-y ! Il ne faut surtout pas le garder sur le cœur …" Mais ses premiers mots m'anéantissent : "Je crains que ce ne soit la dernière fois que tu vas à l'école." J'ouvre de grands yeux, je la regarde et lui demande : "Comment peux-tu me dire une chose pareille ? De nos jours, on ne peut pas vivre sans étudier. Même un paysan a besoin de connaissances pour cultiver sa terre ; sinon, il n'obtient pas de récoltes."
Niveau :	Collège
Nature du document :	fiction
Genre :	autobiographie/journal/récit de vie
Thème de fiction :	école, collège, lycée